1. Jalan-jalan ke tanah Deli
Sungguh indah tempat tamasya
Kawan jangan bersedih
Mari nyanyi bersama-sama.
Kalau pergi ke Surabaya
Naik perahu dayung sendiri
Kalau hatimu sedih
Yang rugi diri sendiri.
Injit-injit semut, siapa sakit naik di atas
Injit-injit semut, walau sakit jangan di lepas
Injit-injit semut, siapa sakit naik di atas
Injit-injit semut, walau sakit jangan di lepas
2. Naik perahu ke Pulau Seribu
Sungguh indah si pulau karang
Sungguh malang nasibku
Punya pacar di ambil orang.
Ramai sungguh bandar Jakarta
Tempat orang mengikat janji
Walau pacar tak punya
Hati senang dapat bernyanyi.
Traduction
1. Promenez-vous au pays du Deli
Quel bel endroit touristique
Amis, ne soyez pas tristes
Chantons ensemble.
Si vous allez à Surabaya
Prenez vous-même un bateau à rames
Si ton cœur est dur
C'est une douleur que tu te fais.
Allez-y comme une fourmi
Qui est malade en s'élevant au-dessus
Avance comme une fourmi,
Même si c'est blessé, ne lâche pas
Allez-y comme une fourmi
Qui est malade en s'élevant au-dessus
Avance comme une fourmi,
Même si c'est blessé, ne lâche pas
2. Prendre un bateau pour l'île de Seribu
L'île de corail est vraiment magnifique
Mon sort est vraiment malheureux
Mon copain enlevé par quelqu'un.
Ville très animée de Jakarta
Un endroit où les gens font des promesses
Même s'il n'y a pas de petit ami
je suis heureux de chanter.
